Psalm #40 "Praise God for the liberation"

Psalm 40 (King James Version)

Psalm 40

 ¹I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.


 ²He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.


 ³And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.


 ⁴Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.


 ⁵Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.


 ⁶Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.


 ⁷Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
 ⁸I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.


 ⁹I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.


 ¹⁰I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.


 ¹¹Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.


 ¹²For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.


 ¹³Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.


 ¹⁴Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.


 ¹⁵Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.


 ¹⁶Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.


 ¹⁷But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

Salmos 40 "Alabanza por la liberación divina"

Salmos 40 (Reina-Valera 1960)

Salmos 40

Alabanza por la liberación divina

(Sal. 70.1-5)

Al músico principal. Salmo de David.

 ¹ Pacientemente esperé a Jehová,
    Y se inclinó a mí, y oyó mi clamor.   
 ² Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso;
    Puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.
   
 ³ Puso luego en mi boca cántico nuevo, alabanza a nuestro Dios.
    Verán esto muchos, y temerán,
    Y confiarán en Jehová.
   
 ⁴ Bienaventurado el hombre que puso en Jehová su confianza,
    Y no mira a los soberbios, ni a los que se desvían tras la mentira.
   
 ⁵ Has aumentado, oh Jehová Dios mío, tus maravillas;
    Y tus pensamientos para con nosotros,
    No es posible contarlos ante ti.
    Si yo anunciare y hablare de ellos,
    No pueden ser enumerados.
   
 ⁶ Sacrificio y ofrenda no te agrada;
    Has abierto mis oídos;
    Holocausto y expiación no has demandado.
   
 ⁷ Entonces dije: He aquí, vengo;
    En el rollo del libro está escrito de mí;
   
 ⁸ El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado,
    Y tu ley está en medio de mi corazón.
   
 ⁹ He anunciado justicia en grande congregación;
    He aquí, no refrené mis labios,
    Jehová, tú lo sabes.
   
 ¹⁰ No encubrí tu justicia dentro de mi corazón;
    He publicado tu fidelidad y tu salvación;
    No oculté tu misericordia y tu verdad en grande asamblea.
   
 ¹¹ Jehová, no retengas de mí tus misericordias;
    Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
   
 ¹² Porque me han rodeado males sin número;
    Me han alcanzado mis maldades, y no puedo levantar la vista.
    Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falla.
   
 ¹³ Quieras, oh Jehová, librarme;
    Jehová, apresúrate a socorrerme.
   
 ¹⁴ Sean avergonzados y confundidos a una
    Los que buscan mi vida para destruirla.
    Vuelvan atrás y averg:uéncense
    Los que mi mal desean;
   
 ¹⁵ Sean asolados en pago de su afrenta
    Los que me dicen: !!Ea, ea!
   
 ¹⁶ Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan,
    Y digan siempre los que aman tu salvación:
    Jehová sea enaltecido.
   
 ¹⁷ Aunque afligido yo y necesitado,
    Jehová pensará en mí.
    Mi ayuda y mi libertador eres tú;
    Dios mío, no te tardes.
   

Mi Redentor Vive ALELUYA A TU NOMBRE AMADO JESUS,,,

PSALM # 39 "The transitory nature of life"

Psalm 39 (New International Version)

Psalm 39

For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.

 ¹ I said, "I will watch my ways
       and keep my tongue from sin;
       I will put a muzzle on my mouth
       as long as the wicked are in my presence." ² But when I was silent and still,
       not even saying anything good,
       my anguish increased.
 ³ My heart grew hot within me,
       and as I meditated, the fire burned;
       then I spoke with my tongue:
 ⁴ "Show me, O LORD, my life's end
       and the number of my days;
       let me know how fleeting is my life.
 ⁵ You have made my days a mere handbreadth;
       the span of my years is as nothing before you.
       Each man's life is but a breath.
       Selah
 ⁶ Man is a mere phantom as he goes to and fro:
       He bustles about, but only in vain;
       he heaps up wealth, not knowing who will get it.
 ⁷ "But now, Lord, what do I look for?
       My hope is in you.
 ⁸ Save me from all my transgressions;
       do not make me the scorn of fools.
 ⁹ I was silent; I would not open my mouth,
       for you are the one who has done this.
 ¹⁰ Remove your scourge from me;
       I am overcome by the blow of your hand.
 ¹¹ You rebuke and discipline men for their sin;
       you consume their wealth like a moth—
       each man is but a breath.
       Selah
 ¹² "Hear my prayer, O LORD,
       listen to my cry for help;
       be not deaf to my weeping.
       For I dwell with you as an alien,
       a stranger, as all my fathers were.
 ¹³ Look away from me, that I may rejoice again
       before I depart and am no more."

Salmos 39 "El carácter transitorio de la vida"

Salmos 39 (Reina-Valera 1960)

Salmos 39

El carácter transitorio de la vida

Al músico principal; a Jedutún. Salmo de David.

 ¹ Yo dije: Atenderé a mis caminos,
    Para no pecar con mi lengua;
    Guardaré mi boca con freno,
    En tanto que el impío esté delante de mí.   
 ² Enmudecí con silencio, me callé aun respecto de lo bueno;
    Y se agravó mi dolor.
   
 ³ Se enardeció mi corazón dentro de mí;
    En mi meditación se encendió fuego,
    Y así proferí con mi lengua:
   
 ⁴ Hazme saber, Jehová, mi fin,
    Y cuánta sea la medida de mis días;
    Sepa yo cuán frágil soy.
   
 ⁵ He aquí, diste a mis días término corto,
    Y mi edad es como nada delante de ti;
    Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. Selah
   
 ⁶ Ciertamente como una sombra es el hombre;
    Ciertamente en vano se afana;
    Amontona riquezas, y no sabe quién las recogerá.
   
 ⁷ Y ahora, Señor, ¿qué esperaré?
    Mi esperanza está en ti.
   
 ⁸ Líbrame de todas mis transgresiones;
    No me pongas por escarnio del insensato.
   
 ⁹ Enmudecí, no abrí mi boca,
    Porque tú lo hiciste.
   
 ¹⁰ Quita de sobre mí tu plaga;
    Estoy consumido bajo los golpes de tu mano.
   
 ¹¹ Con castigos por el pecado corriges al hombre,
    Y deshaces como polilla lo más estimado de él;
    Ciertamente vanidad es todo hombre. Selah
   
 ¹² Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor.
    No calles ante mis lágrimas;
    Porque forastero soy para ti,
    Y advenedizo, como todos mis padres.
   
 ¹³ Déjame, y tomaré fuerzas,
    Antes que vaya y perezca.
   

No tropieces en mí - Cash Luna (Plenaria 4, Ensancha 2009)

Psalm 38 A psalm of David, asking God to remember him.

Psalm 38 (New Living Translation)

Psalm 38

A psalm of David, asking God to remember him.

 ¹ O Lord, don’t rebuke me in your anger
      or discipline me in your rage!
 ² Your arrows have struck deep,
      and your blows are crushing me.
 ³ Because of your anger, my whole body is sick;
      my health is broken because of my sins.
 ⁴ My guilt overwhelms me—
      it is a burden too heavy to bear.
 ⁵ My wounds fester and stink
      because of my foolish sins.
 ⁶ I am bent over and racked with pain.
      All day long I walk around filled with grief.
 ⁷ A raging fever burns within me,
      and my health is broken.
 ⁸ I am exhausted and completely crushed.
      My groans come from an anguished heart. ⁹ You know what I long for, Lord;
      you hear my every sigh.
 ¹⁰ My heart beats wildly, my strength fails,
      and I am going blind.
 ¹¹ My loved ones and friends stay away, fearing my disease.
      Even my own family stands at a distance.
 ¹² Meanwhile, my enemies lay traps to kill me.
      Those who wish me harm make plans to ruin me.
      All day long they plan their treachery.
 ¹³ But I am deaf to all their threats.
      I am silent before them as one who cannot speak.
 ¹⁴ I choose to hear nothing,
      and I make no reply.
 ¹⁵ For I am waiting for you, O Lord.
      You must answer for me, O Lord my God.
 ¹⁶ I prayed, “Don’t let my enemies gloat over me
      or rejoice at my downfall.”
 ¹⁷ I am on the verge of collapse,
      facing constant pain.
 ¹⁸ But I confess my sins;
      I am deeply sorry for what I have done.
 ¹⁹ I have many aggressive enemies;
      they hate me without reason.
 ²⁰ They repay me evil for good
      and oppose me for pursuing good.
 ²¹ Do not abandon me, O Lord.
      Do not stand at a distance, my God.
 ²² Come quickly to help me,
      O Lord my savior.

Salmos 38 "Oración de un penitente"

Salmos 38 (Reina-Valera 1960)
Salmo de David, para recordar.

 ¹ Jehová, no me reprendas en tu furor,
    Ni me castigues en tu ira.   
 ² Porque tus saetas cayeron sobre mí,
    Y sobre mí ha descendido tu mano.
   
 ³ Nada hay sano en mi carne, a causa de tu ira;
    Ni hay paz en mis huesos, a causa de mi pecado.
   
 ⁴ Porque mis iniquidades se han agravado sobre mi cabeza;
    Como carga pesada se han agravado sobre mí.
   
 ⁵ Hieden y supuran mis llagas,
    A causa de mi locura.
   
 ⁶ Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera,
    Ando enlutado todo el día.
   
 ⁷ Porque mis lomos están llenos de ardor,
    Y nada hay sano en mi carne.
   
 ⁸ Estoy debilitado y molido en gran manera;
    Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.
   
 ⁹ Señor, delante de ti están todos mis deseos,
    Y mi suspiro no te es oculto.
   
 ¹⁰ Mi corazón está acongojado, me ha dejado mi vigor,
    Y aun la luz de mis ojos me falta ya.
   
 ¹¹ Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga,
    Y mis cercanos se han alejado.
   
 ¹² Los que buscan mi vida arman lazos,
    Y los que procuran mi mal hablan iniquidades,
    Y meditan fraudes todo el día.
   
 ¹³ Mas yo, como si fuera sordo, no oigo;
    Y soy como mudo que no abre la boca.
   
 ¹⁴ Soy, pues, como un hombre que no oye,
    Y en cuya boca no hay reprensiones.
   
 ¹⁵ Porque en ti, oh Jehová, he esperado;
    Tú responderás, Jehová Dios mío.
   
 ¹⁶ Dije: No se alegren de mí;
    Cuando mi pie resbale, no se engrandezcan sobre mí.
   
 ¹⁷ Pero yo estoy a punto de caer,
    Y mi dolor está delante de mí continuamente.
   
 ¹⁸ Por tanto, confesaré mi maldad,
    Y me contristaré por mi pecado.
   
 ¹⁹ Porque mis enemigos están vivos y fuertes,
    Y se han aumentado los que me aborrecen sin causa.
   
 ²⁰ Los que pagan mal por bien
    Me son contrarios, por seguir yo lo bueno.
   
 ²¹ No me desampares, oh Jehová;
    Dios mío, no te alejes de mí.
   
 ²² Apresúrate a ayudarme,
    Oh Señor, mi salvación.

SALMO 37 EL CAMINO DE LOS MALOS

Salmos 37 (Reina-Valera 1960)

Salmos 37

El camino de los malos

Salmo de David.

 ¹ No te impacientes a causa de los malignos,
    Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.   
 ² Porque como hierba serán pronto cortados,
    Y como la hierba verde se secarán.
   
 ³ Confía en Jehová, y haz el bien;
    Y habitarás en la tierra, y te apacentarás de la verdad.
   
 ⁴ Deléitate asimismo en Jehová,
    Y él te concederá las peticiones de tu corazón.
   
 ⁵ Encomienda a Jehová tu camino,
    Y confía en él; y él hará.
   
 ⁶ Exhibirá tu justicia como la luz,
    Y tu derecho como el mediodía.
   
 ⁷ Guarda silencio ante Jehová, y espera en él.
    No te alteres con motivo del que prospera en su camino,
    Por el hombre que hace maldades.
   
 ⁸ Deja la ira, y desecha el enojo;
    No te excites en manera alguna a hacer lo malo.
   
 ⁹ Porque los malignos serán destruidos,
    Pero los que esperan en Jehová, ellos heredarán la tierra.
   
 ¹⁰ Pues de aquí a poco no existirá el malo;
    Observarás su lugar, y no estará allí.
   
 ¹¹ Pero los mansos heredarán la tierra,
    Y se recrearán con abundancia de paz.
   
 ¹² Maquina el impío contra el justo,
    Y cruje contra él sus dientes;
   
 ¹³ El Señor se reirá de él;
    Porque ve que viene su día.
   
 ¹⁴ Los impíos desenvainan espada y entesan su arco,
    Para derribar al pobre y al menesteroso,
    Para matar a los de recto proceder.
   
 ¹⁵ Su espada entrará en su mismo corazón,
    Y su arco será quebrado.
   
 ¹⁶ Mejor es lo poco del justo,
    Que las riquezas de muchos pecadores.
   
 ¹⁷ Porque los brazos de los impíos serán quebrados;
    Mas el que sostiene a los justos es Jehová.
   
 ¹⁸ Conoce Jehová los días de los perfectos,
    Y la heredad de ellos será para siempre.
   
 ¹⁹ No serán avergonzados en el mal tiempo,
    Y en los días de hambre serán saciados.
   
 ²⁰ Mas los impíos perecerán,
    Y los enemigos de Jehová como la grasa de los carneros
    Serán consumidos; se disiparán como el humo.
   
 ²¹ El impío toma prestado, y no paga;
    Mas el justo tiene misericordia, y da.
   
 ²² Porque los benditos de él heredarán la tierra;
    Y los malditos de él serán destruidos.
   
 ²³ Por Jehová son ordenados los pasos del hombre,
    Y él aprueba su camino.
   
 ²⁴ Cuando el hombre cayere, no quedará postrado,
    Porque Jehová sostiene su mano.
   
 ²⁵ Joven fui, y he envejecido,
    Y no he visto justo desamparado,
    Ni su descendencia que mendigue pan.
   
 ²⁶ En todo tiempo tiene misericordia, y presta;
    Y su descendencia es para bendición.
   
 ²⁷ Apártate del mal, y haz el bien,
    Y vivirás para siempre.
   
 ²⁸ Porque Jehová ama la rectitud,
    Y no desampara a sus santos.
    Para siempre serán guardados;
    Mas la descendencia de los impíos será destruida.
   
 ²⁹ Los justos heredarán la tierra,
    Y vivirán para siempre sobre ella.
   
 ³⁰ La boca del justo habla sabiduría,
    Y su lengua habla justicia.
   
 ³¹ La ley de su Dios está en su corazón;
    Por tanto, sus pies no resbalarán.
   
 ³² Acecha el impío al justo,
    Y procura matarlo.
   
 ³³ Jehová no lo dejará en sus manos,
    Ni lo condenará cuando le juzgaren.
   
 ³⁴ Espera en Jehová, y guarda su camino,
    Y él te exaltará para heredar la tierra;
    Cuando sean destruidos los pecadores, lo verás.
   
 ³⁵ Vi yo al impío sumamente enaltecido,
    Y que se extendía como laurel verde.
   
 ³⁶ Pero él pasó, y he aquí ya no estaba;
    Lo busqué, y no fue hallado.
   
 ³⁷ Considera al íntegro, y mira al justo;
    Porque hay un final dichoso para el hombre de paz.
   
 ³⁸ Mas los transgresores serán todos a una destruidos;
    La posteridad de los impíos será extinguida.
   
 ³⁹ Pero la salvación de los justos es de Jehová,
    Y él es su fortaleza en el tiempo de la angustia.
   
 ⁴⁰ Jehová los ayudará y los librará;
    Los libertará de los impíos, y los salvará,
    Por cuanto en él esperaron.