PROVERBIOS #22 "Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios"

Proverbios 22 (Reina-Valera 1960)

Proverbios 22

De más estima es el buen nombre que las muchas riquezas,
Y la buena fama más que la plata y el oro.

² El rico y el pobre se encuentran;
A ambos los hizo Jehová.

³ El avisado ve el mal y se esconde;
Mas los simples pasan y reciben el daño.

⁴ Riquezas, honra y vida
Son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová.

⁵ Espinos y lazos hay en el camino del perverso;
El que guarda su alma se alejará de ellos.

⁶ Instruye al niño en su camino,
Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.

⁷ El rico se enseñorea de los pobres,
Y el que toma prestado es siervo del que presta.

⁸ El que sembrare iniquidad, iniquidad segará,
Y la vara de su insolencia se quebrará.

⁹ El ojo misericordioso será bendito,
Porque dio de su pan al indigente.

¹⁰ Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda,
Y cesará el pleito y la afrenta.

¹¹ El que ama la limpieza de corazón,
Por la gracia de sus labios tendrá la amistad del rey.

¹² Los ojos de Jehová velan por la ciencia;
Mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.

¹³ Dice el perezoso: El león está fuera;
Seré muerto en la calle.

¹⁴ Fosa profunda es la boca de la mujer extraña;
Aquel contra el cual Jehová estuviere airado caerá en ella.

¹⁵ La necedad está ligada en el corazón del muchacho;
Mas la vara de la corrección la alejará de él.

¹⁶ El que oprime al pobre para aumentar sus ganancias,
O que da al rico, ciertamente se empobrecerá.

Preceptos y amonestaciones

¹⁷ Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios,
Y aplica tu corazón a mi sabiduría;

¹⁸ Porque es cosa deliciosa, si las guardares dentro de ti;
Si juntamente se afirmaren sobre tus labios.

¹⁹ Para que tu confianza sea en Jehová,
Te las he hecho saber hoy a ti también.

²⁰ ¿No te he escrito tres veces
En consejos y en ciencia,

²¹ Para hacerte saber la certidumbre de las palabras de verdad,
A fin de que vuelvas a llevar palabras de verdad a los que te enviaron?

²² No robes al pobre, porque es pobre,
Ni quebrantes en la puerta al afligido;

²³ Porque Jehová juzgará la causa de ellos,
Y despojará el alma de aquellos que los despojaren.

²⁴ No te entremetas con el iracundo,
Ni te acompañes con el hombre de enojos,

²⁵ No sea que aprendas sus maneras,
Y tomes lazo para tu alma.

²⁶ No seas de aquellos que se comprometen,
Ni de los que salen por fiadores de deudas.

²⁷ Si no tuvieres para pagar,
¿Por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?

²⁸ No traspases los linderos antiguos
Que pusieron tus padres.

²⁹ ¿Has visto hombre solícito en su trabajo? Delante de los reyes estará;
No estará delante de los de baja condición.

PROVERBS # 22 "Pay attention and listen to the sayings of the wise"

Proverbs 22 (New International Version)

Proverbs 22

¹ A good name is more desirable than great riches;
to be esteemed is better than silver or gold.

² Rich and poor have this in common:
The LORD is the Maker of them all.

³ A prudent man sees danger and takes refuge,
but the simple keep going and suffer for it.

⁴ Humility and the fear of the LORD
bring wealth and honor and life.

⁵ In the paths of the wicked lie thorns and snares,
but he who guards his soul stays far from them.

⁶ Train a child in the way he should go,
and when he is old he will not turn from it.

⁷ The rich rule over the poor,
and the borrower is servant to the lender.

⁸ He who sows wickedness reaps trouble,
and the rod of his fury will be destroyed.

⁹ A generous man will himself be blessed,
for he shares his food with the poor.

¹⁰ Drive out the mocker, and out goes strife;
quarrels and insults are ended.

¹¹ He who loves a pure heart and whose speech is gracious
will have the king for his friend.

¹² The eyes of the LORD keep watch over knowledge,
but he frustrates the words of the unfaithful.

¹³ The sluggard says, "There is a lion outside!"
or, "I will be murdered in the streets!"

¹⁴ The mouth of an adulteress is a deep pit;
he who is under the LORD's wrath will fall into it.

¹⁵ Folly is bound up in the heart of a child,
but the rod of discipline will drive it far from him.

¹⁶ He who oppresses the poor to increase his wealth
and he who gives gifts to the rich—both come to poverty.

Sayings of the Wise

¹⁷ Pay attention and listen to the sayings of the wise;
apply your heart to what I teach,

¹⁸ for it is pleasing when you keep them in your heart
and have all of them ready on your lips.

¹⁹ So that your trust may be in the LORD,
I teach you today, even you.

²⁰ Have I not written thirty sayings for you,
sayings of counsel and knowledge,

²¹ teaching you true and reliable words,
so that you can give sound answers
to him who sent you?

²² Do not exploit the poor because they are poor
and do not crush the needy in court,

²³ for the LORD will take up their case
and will plunder those who plunder them.

²⁴ Do not make friends with a hot-tempered man,
do not associate with one easily angered,

²⁵ or you may learn his ways
and get yourself ensnared.

²⁶ Do not be a man who strikes hands in pledge
or puts up security for debts;

²⁷ if you lack the means to pay,
your very bed will be snatched from under you.

²⁸ Do not move an ancient boundary stone
set up by your forefathers.

²⁹ Do you see a man skilled in his work?
He will serve before kings;
he will not serve before obscure men.

PROVERBIOS #21 "Hombre necesitado será el que ama el deleite"

Proverbios 21 (Reina-Valera 1960)

Proverbios 21

Como los repartimientos de las aguas,
Así está el corazón del rey en la mano de Jehová;
A todo lo que quiere lo inclina.

² Todo camino del hombre es recto en su propia opinión;
Pero Jehová pesa los corazones.

³ Hacer justicia y juicio es a Jehová
Más agradable que sacrificio.

⁴ Altivez de ojos, y orgullo de corazón,
Y pensamiento de impíos, son pecado.

⁵ Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia;
Mas todo el que se apresura alocadamente, de cierto va a la pobreza.

⁶ Amontonar tesoros con lengua mentirosa
Es aliento fugaz de aquellos que buscan la muerte.

⁷ La rapiña de los impíos los destruirá,
Por cuanto no quisieron hacer juicio.

⁸ El camino del hombre perverso es torcido y extraño;
Mas los hechos del limpio son rectos.

⁹ Mejor es vivir en un rincón del terrado
Que con mujer rencillosa en casa espaciosa.

¹⁰ El alma del impío desea el mal;
Su prójimo no halla favor en sus ojos.

¹¹ Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio;
Y cuando se le amonesta al sabio, aprende ciencia.

¹² Considera el justo la casa del impío,
Cómo los impíos son trastornados por el mal.

¹³ El que cierra su oído al clamor del pobre,
También él clamará, y no será oído.

¹⁴ La dádiva en secreto calma el furor,
Y el don en el seno, la fuerte ira.

¹⁵ Alegría es para el justo el hacer juicio;
Mas destrucción a los que hacen iniquidad.

¹⁶ El hombre que se aparta del camino de la sabiduría
Vendrá a parar en la compañía de los muertos.

¹⁷ Hombre necesitado será el que ama el deleite,
Y el que ama el vino y los ung:uentos no se enriquecerá.

¹⁸ Rescate del justo es el impío,
Y por los rectos, el prevaricador.

¹⁹ Mejor es morar en tierra desierta
Que con la mujer rencillosa e iracunda.

²⁰ Tesoro precioso y aceite hay en la casa del sabio;
Mas el hombre insensato todo lo disipa.

²¹ El que sigue la justicia y la misericordia
Hallará la vida, la justicia y la honra.

²² Tomó el sabio la ciudad de los fuertes,
Y derribó la fuerza en que ella confiaba.

²³ El que guarda su boca y su lengua,
Su alma guarda de angustias.

²⁴ Escarnecedor es el nombre del soberbio y presuntuoso
Que obra en la insolencia de su presunción.

²⁵ El deseo del perezoso le mata,
Porque sus manos no quieren trabajar.

²⁶ Hay quien todo el día codicia;
Pero el justo da, y no detiene su mano.

²⁷ El sacrificio de los impíos es abominación;
!!Cuánto más ofreciéndolo con maldad!

²⁸ El testigo mentiroso perecerá;
Mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.

²⁹ El hombre impío endurece su rostro;
Mas el recto ordena sus caminos.

³⁰ No hay sabiduría, ni inteligencia,
Ni consejo, contra Jehová.

³¹ El caballo se alista para el día de la batalla;
Mas Jehová es el que da la victoria.

PROVERBS #21"He who loves pleasure will become poor"

Proverbs 21 (New International Version)

Proverbs 21

¹ The king's heart is in the hand of the LORD;
he directs it like a watercourse wherever he pleases.

² All a man's ways seem right to him,
but the LORD weighs the heart.

³ To do what is right and just
is more acceptable to the LORD than sacrifice.

⁴ Haughty eyes and a proud heart,
the lamp of the wicked, are sin!

⁵ The plans of the diligent lead to profit
as surely as haste leads to poverty.

⁶ A fortune made by a lying tongue
is a fleeting vapor and a deadly snare.

⁷ The violence of the wicked will drag them away,
for they refuse to do what is right.

⁸ The way of the guilty is devious,
but the conduct of the innocent is upright.

⁹ Better to live on a corner of the roof
than share a house with a quarrelsome wife.

¹⁰ The wicked man craves evil;
his neighbor gets no mercy from him.

¹¹ When a mocker is punished, the simple gain wisdom;
when a wise man is instructed, he gets knowledge.

¹² The Righteous One takes note of the house of the wicked
and brings the wicked to ruin.

¹³ If a man shuts his ears to the cry of the poor,
he too will cry out and not be answered.

¹⁴ A gift given in secret soothes anger,
and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.

¹⁵ When justice is done, it brings joy to the righteous
but terror to evildoers.

¹⁶ A man who strays from the path of understanding
comes to rest in the company of the dead.

¹⁷ He who loves pleasure will become poor;
whoever loves wine and oil will never be rich.

¹⁸ The wicked become a ransom for the righteous,
and the unfaithful for the upright.

¹⁹ Better to live in a desert
than with a quarrelsome and ill-tempered wife.

²⁰ In the house of the wise are stores of choice food and oil,
but a foolish man devours all he has.

²¹ He who pursues righteousness and love
finds life, prosperity and honor.

²² A wise man attacks the city of the mighty
and pulls down the stronghold in which they trust.

²³ He who guards his mouth and his tongue
keeps himself from calamity.

²⁴ The proud and arrogant man-"Mocker" is his name;
he behaves with overweening pride.

²⁵ The sluggard's craving will be the death of him,
because his hands refuse to work.

²⁶ All day long he craves for more,
but the righteous give without sparing.

²⁷ The sacrifice of the wicked is detestable—
how much more so when brought with evil intent!

²⁸ A false witness will perish,
and whoever listens to him will be destroyed forever.

²⁹ A wicked man puts up a bold front,
but an upright man gives thought to his ways.

³⁰ There is no wisdom, no insight, no plan
that can succeed against the LORD.

³¹ The horse is made ready for the day of battle,
but victory rests with the LORD.

PROVERBIOS #20 "Y la hermosura de los ancianos es su vejez"

Proverbios 20 (Reina-Valera 1960)

Proverbios 20

El vino es escarnecedor, la sidra alborotadora,
Y cualquiera que por ellos yerra no es sabio.

² Como rugido de cachorro de león es el terror del rey;
El que lo enfurece peca contra sí mismo.

³ Honra es del hombre dejar la contienda;
Mas todo insensato se envolverá en ella.

⁴ El perezoso no ara a causa del invierno;
Pedirá, pues, en la siega, y no hallará.

⁵ Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre;
Mas el hombre entendido lo alcanzará.

⁶ Muchos hombres proclaman cada uno su propia bondad,
Pero hombre de verdad, ¿quién lo hallará?

⁷ Camina en su integridad el justo;
Sus hijos son dichosos después de él.

⁸ El rey que se sienta en el trono de juicio,
Con su mirar disipa todo mal.

⁹ ¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón,
Limpio estoy de mi pecado?

¹⁰ Pesa falsa y medida falsa,
Ambas cosas son abominación a Jehová.

¹¹ Aun el muchacho es conocido por sus hechos,
Si su conducta fuere limpia y recta.

¹² El oído que oye, y el ojo que ve,
Ambas cosas igualmente ha hecho Jehová.

¹³ No ames el sueño, para que no te empobrezcas;
Abre tus ojos, y te saciarás de pan.

¹⁴ El que compra dice: Malo es, malo es;
Mas cuando se aparta, se alaba.

¹⁵ Hay oro y multitud de piedras preciosas;
Mas los labios prudentes son joya preciosa.

¹⁶ Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño,
Y toma prenda del que sale fiador por los extraños.

¹⁷ Sabroso es al hombre el pan de mentira;
Pero después su boca será llena de cascajo.

¹⁸ Los pensamientos con el consejo se ordenan;
Y con dirección sabia se hace la guerra.

¹⁹ El que anda en chismes descubre el secreto;
No te entremetas, pues, con el suelto de lengua.

²⁰ Al que maldice a su padre o a su madre,
Se le apagará su lámpara en oscuridad tenebrosa.

²¹ Los bienes que se adquieren de prisa al principio,
No serán al final bendecidos.

²² No digas: Yo me vengaré;
Espera a Jehová, y él te salvará.

²³ Abominación son a Jehová las pesas falsas,
Y la balanza falsa no es buena.

²⁴ De Jehová son los pasos del hombre;
¿Cómo, pues, entenderá el hombre su camino?

²⁵ Lazo es al hombre hacer apresuradamente voto de consagración,
Y después de hacerlo, reflexionar.

²⁶ El rey sabio avienta a los impíos,
Y sobre ellos hace rodar la rueda.

²⁷ Lámpara de Jehová es el espíritu del hombre,
La cual escudriña lo más profundo del corazón.

²⁸ Misericordia y verdad guardan al rey,
Y con clemencia se sustenta su trono.

²⁹ La gloria de los jóvenes es su fuerza,
Y la hermosura de los ancianos es su vejez.

³⁰ Los azotes que hieren son medicina para el malo,
Y el castigo purifica el corazón.

PROVERBS 20 "Gray hair the splendor of the old"

Proverbs 20 (New International Version)

Proverbs 20

¹ Wine is a mocker and beer a brawler;
whoever is led astray by them is not wise.

² A king's wrath is like the roar of a lion;
he who angers him forfeits his life.

³ It is to a man's honor to avoid strife,
but every fool is quick to quarrel.

⁴ A sluggard does not plow in season;
so at harvest time he looks but finds nothing.

⁵ The purposes of a man's heart are deep waters,
but a man of understanding draws them out.

⁶ Many a man claims to have unfailing love,
but a faithful man who can find?

⁷ The righteous man leads a blameless life;
blessed are his children after him.

⁸ When a king sits on his throne to judge,
he winnows out all evil with his eyes.

⁹ Who can say, "I have kept my heart pure;
I am clean and without sin"?

¹⁰ Differing weights and differing measures—
the LORD detests them both.

¹¹ Even a child is known by his actions,
by whether his conduct is pure and right.

¹² Ears that hear and eyes that see—
the LORD has made them both.

¹³ Do not love sleep or you will grow poor;
stay awake and you will have food to spare.

¹⁴ "It's no good, it's no good!" says the buyer;
then off he goes and boasts about his purchase.

¹⁵ Gold there is, and rubies in abundance,
but lips that speak knowledge are a rare jewel.

¹⁶ Take the garment of one who puts up security for a stranger;
hold it in pledge if he does it for a wayward woman.

¹⁷ Food gained by fraud tastes sweet to a man,
but he ends up with a mouth full of gravel.

¹⁸ Make plans by seeking advice;
if you wage war, obtain guidance.

¹⁹ A gossip betrays a confidence;
so avoid a man who talks too much.

²⁰ If a man curses his father or mother,
his lamp will be snuffed out in pitch darkness.

²¹ An inheritance quickly gained at the beginning
will not be blessed at the end.

²² Do not say, "I'll pay you back for this wrong!"
Wait for the LORD, and he will deliver you.

²³ The LORD detests differing weights,
and dishonest scales do not please him.

²⁴ A man's steps are directed by the LORD.
How then can anyone understand his own way?

²⁵ It is a trap for a man to dedicate something rashly
and only later to consider his vows.

²⁶ A wise king winnows out the wicked;
he drives the threshing wheel over them.

²⁷ The lamp of the LORD searches the spirit of a man ;
it searches out his inmost being.

²⁸ Love and faithfulness keep a king safe;
through love his throne is made secure.

²⁹ The glory of young men is their strength,
gray hair the splendor of the old.

³⁰ Blows and wounds cleanse away evil,
and beatings purge the inmost being.

Proverbios 19 "Las riquezas traen muchos amigos"

Proverbios 19 (Reina-Valera 1960)

Proverbios 19

Mejor es el pobre que camina en integridad,
Que el de perversos labios y fatuo.

² El alma sin ciencia no es buena,
Y aquel que se apresura con los pies, peca.

³ La insensatez del hombre tuerce su camino,
Y luego contra Jehová se irrita su corazón.

⁴ Las riquezas traen muchos amigos;
Mas el pobre es apartado de su amigo.

⁵ El testigo falso no quedará sin castigo,
Y el que habla mentiras no escapará.

⁶ Muchos buscan el favor del generoso,
Y cada uno es amigo del hombre que da.

⁷ Todos los hermanos del pobre le aborrecen;
!!Cuánto más sus amigos se alejarán de él!
Buscará la palabra, y no la hallará.

⁸ El que posee entendimiento ama su alma;
El que guarda la inteligencia hallará el bien.

⁹ El testigo falso no quedará sin castigo,
Y el que habla mentiras perecerá.

¹⁰ No conviene al necio el deleite;
!!Cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!

¹¹ La cordura del hombre detiene su furor,
Y su honra es pasar por alto la ofensa.

¹² Como rugido de cachorro de león es la ira del rey,
Y su favor como el rocío sobre la hierba.

¹³ Dolor es para su padre el hijo necio,
Y gotera continua las contiendas de la mujer.

¹⁴ La casa y las riquezas son herencia de los padres;
Mas de Jehová la mujer prudente.

¹⁵ La pereza hace caer en profundo sueño,
Y el alma negligente padecerá hambre.

¹⁶ El que guarda el mandamiento guarda su alma;
Mas el que menosprecia sus caminos morirá.

¹⁷ A Jehová presta el que da al pobre,
Y el bien que ha hecho, se lo volverá a pagar.

¹⁸ Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza;
Mas no se apresure tu alma para destruirlo.

¹⁹ El de grande ira llevará la pena;
Y si usa de violencias, añadirá nuevos males.

²⁰ Escucha el consejo, y recibe la corrección,
Para que seas sabio en tu vejez.

²¹ Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre;
Mas el consejo de Jehová permanecerá.

²² Contentamiento es a los hombres hacer misericordia;
Pero mejor es el pobre que el mentiroso.

²³ El temor de Jehová es para vida,
Y con él vivirá lleno de reposo el hombre;
No será visitado de mal.

²⁴ El perezoso mete su mano en el plato,
Y ni aun a su boca la llevará.

²⁵ Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado;
Y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.

²⁶ El que roba a su padre y ahuyenta a su madre,
Es hijo que causa verg:uenza y acarrea oprobio.

²⁷ Cesa, hijo mío, de oír las enseñanzas
Que te hacen divagar de las razones de sabiduría.

²⁸ El testigo perverso se burlará del juicio,
Y la boca de los impíos encubrirá la iniquidad.

²⁹ Preparados están juicios para los escarnecedores,
Y azotes para las espaldas de los necios.